Akkeshi 厚岸 丹頂鶴 Sarorunkamuy

令人期待的厚岸 Sarorunkamuy是厚岸蒸餾所推出的第一款單一麥芽威士忌（年齡超過3年）。 這款酒100%選用了蒸餾所在第一年（2016年）釀造的原酒，這些酒分別在波本桶，雪莉酒桶，紅酒桶和全新的水楢桶中熟成。據說用了數十桶原酒做調配。 在氣味方面帶來黑糖、橘子醬、醬油、草莓、黃油吐司的香味。有檸檬、糖漿的酸甜，以及白胡椒般的刺激口感，和柑橘皮般的苦和微微的肉桂風味。 “ Sarorunkamuy”在阿伊努語中意為“日本丹頂鶴”，是一種被稱為“濕地之神”的動物。
===================================================================================
The exciting Akkeshi Whisky Sarorunkamuy is the first single malt whisky (aged more than 3 years) to be released from Akkeshi Distillery. For this single malt, whisky distilled in 2016 has been matured in bourbon, sherry, red wine, and Japanese Mizunara oak casks. It brings a delectable range of smooth and fruity notes to your nose and palate. 'Sarorunkamuy' means “Japanese red crowned crane” in Ainu, an animal referred synonymous with the meaning “God of the wetlands”.